Pobierz e-booka za free!
Zostań fanem
Prawo jazdy po polsku

Przygotowujesz się do egzaminu? Tutaj znajdziesz materiały po polsku i po angielsku!

rzuć Palenie na Dobre

PostHeaderIcon Jakie formularze na egzamin CPC?

Witam. Chciałbym się dowiedzieć czy posiadając polskie prawo jazdy z angielską częścią counterpart będę mógł przystąpić do kursu i egzaminu CPC oraz posiadając kategorie B, BE, C, CE, D, DE przy wymianie prawa jazdy na angielskie muszę wypełnić formularz D1+D2(+D4) czy wystarczy D2(+D4)? Pozdrawiam

Aby przystąpić do egzaminów czy szkolenia CPC na terenie UK, wystarczy, że będziesz posiadał polskie prawo jazdy z częścią brytyjskiego prawa jazdy couterpart.

Aby wymienić polskie zawodowe prawo jazdy musisz wypełnić formularz D2 i jeśli ukończyłeś 45 lat musisz do niego dołączyć wypełniony przez lekarza formularz D4. Do formularza/y należy dołączyć polskie prawo jazdy, zdjęcie, czek lub przekaz pocztowy (tzw. postal order) wystawiony na DVLA na kwotę 50 funtów. Rejestracja w DVLA czyli uzyskanie części prawa jazdy counterpart do polskiego prawa jazdy jest bezpłatna.

* Materiał powstał przy współpracy z ekspertami z firmy Emano. Interesuje Cię tematyka motoryzacyjna? Chcesz zrobić prawo jazdy w UK i chciałbyś wiedzieć, czy funkcjonuje tutaj szkoła nauki jazdy oraz jak w ogóle prowadzona jest w Anglii nauka jazdy? Szukasz polskich instruktorów oraz materiałów szkoleniowych (testy na prawo jazdy, kodeks drogowy itd.)? Potrzebujesz informacji lub porady? Zapraszamy na www.emano.co.uk !
Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Zakaz prowadzenia pojazdu na terenie UK – jakie konsekwencje w Polsce?

W marcu upływa mi piętnastomiesięczna kara (zakazu poruszania się pojazdami motorowymi na terenie UK). Czy konieczne jest wysłanie mojego polskiego prawa jazdy na brytyjskie po moim wykroczeniu?

Wiem, że polski dokument będzie wysyłany do Polski lecz jeśli zdecyduję się wrócić do kraju, czy nie będę musiał zdawać od nowa egzaminów, żeby je odzyskać? Z pewnością polska instytucja zostanie poinformowana o moim wykroczeniu (prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu). Z góry dzięki.

Każda sprawa jest rozpatrywana przez sąd indywidualnie, większość informacji dotyczących kary jest umieszczona na wyroku z rozprawy sądowej.

Jeśli chcesz abyśmy pomogli Ci w tej sprawie prześlij nam skan dokumentów z rozprawy wraz z krótkim wyjaśnieniem zaistniałej sytuacji oraz numerem telefonu na adres e-mail: biuro@emano.co.uk.

Władze brytyjskie mogą, ale nie muszą informować władz polskich o tym, że odebrano Ci prawo do prowadzenia pojazdów w UK, jeśli jednak do tego dojdzie, informacje o odbytej karze zostaną umieszczone w rejestrze danych odpowiedniego wydziału komunikacji w Polsce.*

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Kurs CPC i wymiana prawa jazdy kategorii C

Mam prawojazy kat C. Egzamin zdałem w Polsce w 11.2010. W przyszłości będe robił kat C+E, ale już w Anglii.

Czy muszę wymienić prawo jazdy przed tym jak zapiszę się na kurs w UK? Czy muszę zrobić CPC i ile kosztuje kurs CPC? Marcin

Jeśli posiadasz polskie prawo jazdy i chciałbyś zdobyć kolejną kategorię w UK masz dwie możliwości:

  • albo zdecydujesz się najpierw na wymianę polskiego prawa jazdy na angielskie – zalecamy takie rozwiązanie,
  • albo zachowujesz polskie prawo jazdy (na podstawie formularza D9/DL9 otrzymujesz angielską część prawa jazdy counterpart) – nie zalecamy tego rozwiązania ze względu na problemy urzędniczo-biurokratyczne.

W obu przypadkach tymczasowe prawo jazdy na kategorię C+E zostanie automatycznie wpisane w część prawa jazdy counterpart.

Tylko w przypadku gdy posiadasz tymczasowe prawo jazdy na kategorię C+E będziesz mógł przystąpić do zajęć w szkole nauki jazdy oraz zarezerwować egzamin.

Odbycie szkolenia CPC jest obowiązkowe jedynie w przypadku osób, które czerpią korzyści finansowe z pracy kierowcy np. są zatrudnieni jako kierowcy ciężarówek w firmie spedycyjnej.

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon NCB na motocykl

Pytanie:

Witam , przez rok byłem ubezpieczony jako drugi kierowca motocykla, jasniej mówiąc, motocykl zarejestrowany i ubezpieczony był na szwagra, teraz chcę go ubezpieczyć na siebie. Czy firma w której byłem dopisany do ubezpieczenia powinna wystawić mi roczny NCB?

Firmy ubezpieczeniowe mają różne zasady, dlatego aby otrzymać wiarygodną odpowiedź powinieneś zadać to pytanie do firmy ubezpieczeniowej, w której planujesz się ubezpieczyć.

Musisz wiedzieć, że nie wszystkie firmy ubezpieczeniowe honorują tzw. NCB z innych firm. Może się zdarzyć, że mimo iż byłeś ubezpieczony w firmie X i w tej firmie rozpoznano by twój NCB, w firmie Y może on zostać nieuznany.*

* Materiał powstał przy współpracy z ekspertami z firmy Emano. Interesuje Cię tematyka motoryzacyjna? Chcesz zrobić prawo jazdy w UK i chciałbyś wiedzieć, czy funkcjonuje tutaj szkoła nauki jazdy oraz jak w ogóle prowadzona jest w Anglii nauka jazdy? Szukasz polskich instruktorów oraz materiałów szkoleniowych (testy na prawo jazdy, kodeks drogowy itd.)? Potrzebujesz informacji lub porady? Zapraszamy na www.emano.co.uk !

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Ile kosztuje zrobienie prawa jazdy w UK?

Artykuł pochodzi ze strony Emano

Koszt egzaminów co roku się zmienia. Poniżej w tabelce ceny obowiązujące w 2011 roku.

Koszty związane z brytyjskim prawem jazdy kategorii B na samochody osobowe w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej:

Anglia, Szkocja, Walia Irlandia Północna
Tymczasowe prawo jazdy £50.00 £50.00
Egzamin teoretyczny £31.00 £30.00
Tłumaczenie na język polski podczas egzaminu teoretycznego £0.00 £0.00
Godzina nauki jazdy z instruktorem £18.00–£28.00 £18.00 – £25.00
Egzamin praktyczny £62.00 – dni robocze

£75.00 – wieczory i weekendy

£45.50 – dni robocze

£62.50 – wieczory i weekendy

Wymiana polskiego prawa jazdy £50.00 £50.00
Wymiana wstępnego prawa jazdy (provisional licence) na pełne prawo jazdy (full licence) po zdaniu egzaminów £0.00 £0.00
Duplikat brytyjskiego prawa jazdy (zgubienie, zniszczenie) £20.00 £20.00

Angielski kodeks drogowy, testy na prawo jazdy i inne materiały szkoleniowe:

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Świadectwo kwalifikacji i firma transportowa w UK

Witam serdecznie. Jestem kierowca ciężarówki i przebywam ponad 5 lat w UK. W niedalekiej przyszłości chciałbym kupić własna ciężarówkę i wykonywać pracę jako subcontractor w większej firmie, znajomość języka jest na średnim poziomie ale nie czuję się na siłach, żeby zdać Certificate Competence w UK.

Czy mogę zdawać takie kompetencje zawodowe w Polsce i będa ważne w UK? Czy muszę jeszcze ukończyć jakieś kursy, żeby otworzyć firmę trasportowa w UK ?

Dziękuję za nadesłane pytanie. Świadectwo kwalifikacji zawodowej zdobyte w jednym kraju Unii Europejskiej akceptowane jest przez inne kraje członkowskie.

Tak więc jeśli zdobędziesz świadectwo kwalifikacji zawodowej czyli kwalifikację wstępna na przewóz osób i/lub rzeczy lub odbyłeś szkolenie okresowe na przewóz osób i/lub rzeczy na terenie Polski będzie ono również ważne na terenie UK.

Jeśli Twoja firma działa/będzie działać w branży samochodów ciężarowych, dostawczych i innych pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej ponad 3.500 kilogramów poza świadectwem kwalifikacji zawodowej będziesz potrzebował również standardowej licencji operatora (Standard licencefor national and international operations).

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Cofanie po łuku

źródło: http://www.drivinglessonsni.co.uk/

Reversing around a corner, czyli cofnie po łuku jest jednym z manewrów, które musisz opanować przed przystąpieniem do testu praktycznego na prawo jazdy.

W codziennej jeździe cofanie jest często wykonywanym manewrem. Kiedy np. droga jest zbyt wąska, by na niej zawrócić (turn in the road), lepiej zdecydować się na cofanie po łuku wzdłuż krawężnika.

Cofanie może stwarzać zagrożenie i uważane jest za dość niebezpieczne, ze względu na to, że inni kierowcy, jak również przechodnie, niekoniecznie mogą oczekiwać tego, że za chwilę wykonasz tego typu manewr. Pieszy może np. w ostatniej chwili wkroczyć na jezdnię tuż za twoim autem.

Pamiętaj, że pomimo, iż masz włączony bieg wsteczny i zapalone światła cofania, większość ludzi spodziewa się, że ruszysz do przodu. Dlatego tak ważna jest obserwacja i rozglądanie się.

Twoje widzenie podczas wykonywania tego typu manewru jest ograniczone. Zatem bardzo ważne, byś nie polegał jedynie na patrzeniu w lusterka, lecz spoglądaj za swoje ramiona, by ocenic sytuację przez tylne okno. Musisz być przygotowany, by ustapić pierwszeństwa wszystkiemu, co znajdzie się na twojej drodze.

Właściwa pozycja

Podczas cofania po łuku możesz zmienić pozycję swojego ciała na bardziej konfortową. Obracanie głowy w lewą stronę, gdzie patrzysz najdłuzej, będzie wygodniejsze jeśli zwrócisz się nieco w lewo.  Zmiana pozycji może wymagać np. przysunięcie fotela bliżej tak, byś mógł z łatwością sięgać pedałów.

Możesz też uznać, że łatwiej jest sterować kierownicą jedynie prawą ręką. W takim wypadku lewa ręka oparta jest z tyłu na fotelu pasażera lub też na skraju twojego fotela. Najważniejsza rzeczą w tym momencie jest bowiem to, byś miał jak najlepszy widok w tylnej szybie auta, czyli tego, co dzieje się za tobą. Oczywiście, musisz też stale obserwować sytuację przed tobą.

Dozwolone jest także odpięcie pasa bezpieczeństwa na czas wykonywania tego manewru.

Cały manewr można podzielić na 3 odcinki:

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Dlaczego rosną ceny ubezpieczeń samochodowych?

Autorem artykułu jest Stephen Jones, tłum. Paweł Nowicki

Ceny ubezpieczeń samochodowych od ponad roku nieustannie rosną, a branżowi eksperci nie przewidują w najbliższym czasie odwrócenia tego trendu.

Problem stał się tak poważny, że zajął się tym rząd. W naszym ostatnim zestawieniu cen ubezpieczeń pokazaliśmy, że średni koszt polisy samochodowej wzrósł w ciągu ostatnich 12 miesięcy o 37,5%, a jeszcze bardziej podskoczyły ceny polis dla młodych kierowców.

Obecnie problemem tym zajmuje się rząd, który w tym tygodniu (9 listopad) zwołał posiedzenie Transport Select Comitee, by rozpocząć śledztwo w sprawie szybko rosnących cen ubezpieczeń. W trakcie sesji parlamentarnej Izby Gmin, Confused.com wraz z innymi ekspertami branży ubezpieczeniowej przedstawiło propozycje działań mających na celu powstrzymanie dalszego wzrostu cen polis.

Co spowodowało taki wzrost cen?

Przemawiając przed Komitetem Transportu, kierownik działu ubezpieczeń samochodowych Confused.com Will Thomas oraz eksperci z AA i Stowarzyszenia Brytyjskich Ubezpieczycieli (ABI) zwrócili uwagę na najważniejsze czynniki powodujące wzrost cen polis.

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Punkty karne na prawie jazdy w UK

Autorem artykułu jest Magdalena Loryńska z firmy Emano

Każdy kraj Unii Europejskiej (UE) prowadzi swój własny rejestr osób skazanych za wykroczenia i przestępstwa drogowe.

Punkty zdobyte w jednym kraju UE nie są „przenoszone” na prawo jazdy wymienione w innym kraju członkowskim. Pozostają one jednak w ewidencji urzędu w kraju gdzie oryginalnie zostały nałożone.

W UK, jeśli kierowca jest skazany za popełnienie wykroczenia lub przestępstwa drogowego (tzw. motoring offence), sąd może przyjąć jedno z poniższych stanowisk:

  • przyznać kierowcy punkty karne – wpisywane w papierowej części prawa jazdy (tzw. counterpart),
  • nałożyć na kierowcę zakaz poruszania się pojazdami mechanicznymi po terenie kraju.

Większość punktów karnych pozostaje na prawie jazdy do 4 lat, jednak ważne są one tylko przez pierwsze 3 lata (w zależności od wykroczenia – liczonych od dnia skazania przez sąd lub od dnia, w którym popełniono wykroczenie).

Po upływie 4 lat można ubiegać się o usunięcie punktów karnych z counterpart poprzez uzupełnienie odpowiedniego druku i odesłanie go do DVLA (DVA w Irlandii Północnej).

Na przykład: data wydania wyroku to 5 stycznia 2004 r. – nałożone punkty karne przestaną być ważne 5 stycznia 2007, jednakże muszą pozostać na prawie jazdy co najmniej do 5 stycznia 2008 roku.

W zależności od popełnionego wykroczenia, punkty karne pozostają na prawie jazdy na następujący okres:

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

PostHeaderIcon Tłumacz na egzaminie teoretycznym i praktycznym

Pytanie:

Czy na egzaminach w UK można korzystać z obecności polskiego tłumacza? jeśli tak to na jakich warunkach?

Egzamin teoretyczny (test wyboru) możesz zdawać w języku polskim, ale wymagana jest przy tym obecność tłumacza licencjonowanego przez DSA (Driving Standard Agency).

Tłumacz może ci też towarzyszyć podczas zaliczania studium przypadku, tzw. case study. Musisz z nim wcześniej omówić szczegóły (to tłumacz rezerwuje terminy egzaminów w wybranym przez ciebie ośrodku), w tym warunki finansowe. Tłumacz wnosi opłatę za egzaminy po uregulowaniu przez ciebie całościowego rachunku – za egzaminy i usługę tłumaczenia.

Również egzamin praktyczny można zdawać po polsku. Wystarczy zabrać ze sobą kogoś, kto pomoże ci w porozumiewaniu się z egzaminatorem.

Read the rest of this entry »

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.