Egzamin tylko po angielsku? Weź udział w konsultacjach jeśli się nie zgadzasz!

Posted by on lut 21, 2013 in Aktualności | 0 comments

artykuł pochodzi ze strony Emano 5 lutego b.r. DSA (Drivng Standards Agency) rozpoczęło konsultacje, od których będzie zależeć, w jakim języku będziemy zdawać egzamin na prawo jazdy. Obecnie obowiązujące przepisy pozwalają każdemu kandydatowi na kierowcę zdawać w języku ojczystym. Do wyboru jest kilka opcji, różniących się zależnie od kategorii lub przeznaczenia prawa jazdy (np. zawodowe). W rozpoczętych właśnie konsultacjach (www.gov.uk) DSA proponuje cztery rozwiązania: – całkowite zniesienie tłumaczeń – to rozwiązanie jest preferowane przez DSA, – zniesienie voice over i...

Read More

Studium przypadku na egzaminie kategorii C i D

Posted by on maj 27, 2012 in Driver CPC | 0 comments

Studium przypadku (case study) stanowi jedną z części egzaminu teoretycznego – dokładnie jest to Moduł 2. Kandydat odpowiada na pytania dotyczące konkretnych sytuacji, z którymi potencjalnie może mieć do czynienia na drodze. Test obejmuje od 6 do 8 case study, a każde ze studium przypadku zawiera od 5 do 10 pytań.  Wszystkie pytania związane są ściśle z jednym opisywanym przypadkiem – scenariuszem. Scenariusze poszczególnych case study oparte są na sytuacjach, które mogą mieć potencjalnie miejsce w codziennej pracy przyszłego kierowcy samochodu ciężarowego czy autobusu/autokaru....

Read More

Tłumacz na egzaminie teoretycznym i praktycznym

Posted by on lis 8, 2010 in Prawo jazdy kategorii A, Prawo jazdy kategorii B, Prawo jazdy kategorii C i D | 0 comments

Pytanie: Czy na egzaminach w UK można korzystać z obecności polskiego tłumacza? jeśli tak to na jakich warunkach? Odpowiedź: Kategoria A i B W przypadku kategorii A i B podczas zdawania egzaminu teoretycznego można korzystać (zupełnie za darmo) z automatycznego tłumaczenia testów (tzw. voice over).  Przed samym egzaminem będziesz po prostu zapytany czy chcesz zdawać w języku angielskim czy też po polsku. Również egzamin praktyczny można zdawać po polsku. Wystarczy zabrać ze sobą kogoś, kto pomoże Ci w porozumiewaniu się z egzaminatorem. Przed przystąpieniem do egzaminu, trzeba skierować do...

Read More

Świadectwo kwalifikacji w Polsce czy w UK?

Posted by on sie 10, 2010 in Driver CPC, Prawo jazdy kategorii C i D | 10 comments

Pytanie od czytelnika: Witam. Chcę osiąść na stałe w UK i znaleźć tam pracę jako kierowca. Obecnie jestem na kursie prawa jazdy kat. A, C i D w Polsce. Dostałem też informacje, że muszę ukończyć bardzo drogie kursy świadectw kwalifikacji. Czy w UK jest to wymagane? Gdzie lepiej się opłaca takie kursy robić? W UK czy w Polsce? Z góry dziękuję za info. Odpowiedź: Aby pracować w UK jako kierowca zawodowy musisz posiadać świadectwo kwalifikacji. Nawet jeżeli zdobędziesz prawo jazdy kategorii C i/lub D w Polsce nie przeszkadza to w  zdobyciu CPC (świadectwo kwalifikacji) w UK. Jeśli chcesz używać...

Read More